Buscar por autor Astete, Gaspar 1537-1601

Ir a: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O introducir las primeras letras:  
Mostrando resultados 32 a 39 de 39 < Anterior 
Fecha de publicaciónTítuloAutor(es)
1833Guiristino-doctrina [Manuscrito] aita Gaspar Astete jesuitac erdaraz escribitua escuararat itzulia Francisco Echeverri Valcarlosco Bicarioac ..Astete, Gaspar 1537-1601; Echeverri, Francisco
1920Kristabaren ikasbide edo dotriña aita Gaspar Astete jesuitak erderaz ipiñi zuanetik Gipuzkoako euskerara itzuliyaAstete, Gaspar 1537-1601; Orcaiztegui, Patricio Antonio; Iriondo, Toribio
1936Kristau ikasbidea Gaspar Astete aitak egiña ; Iruñeko Gotzai izan zen Uriz eta Labairu jaun agugarriak berretua ; eta Tomás Muniz eta Pablos jaun begiragarri Iruñeko Gotzai izan berriaren aginduz osotua zikliko era jarria eta euskerara itzuliaAstete, Gaspar 1537-1601; Uriz Labayru, Pedro Cirilo; Muniz y Pablos, Tomás
1920Kristinaubaren jakinbidea Aita Astetek erderaz egina beretan agertu ta adierazoten dira itaune ta erantzutetan geure fedeko gauzik biarrenak ; ipini eban Bizcaiko euskeran J. Antonio Moguel ta Urkiza, Markinako kuriakAstete, Gaspar 1537-1601; Moguel Urquiza, Juan Antonio
1897Kristiñau doktriñia bere esplikaziño laburragaz itaune ta eranzuerakaz Aita Asteteren liburutxutik aterea bizkaitar barrukuentzatAstete, Gaspar 1537-1601
1901Kristiñaubaren jakiñbidia Aita Astetek erderaz egiña, zeñetan agertu ta adierazoten dirian itaune ta erantzueretetan geure sinisteko gauzarik biarrenak ; ipiñi eban Bizkaiko euzkeran J. Antonio Mogel ta Urkiza Markinako kuriakAstete, Gaspar 1537-1601; Moguel Urquiza, Juan Antonio
1869Le petit catéchisme espagnol du P. Astete traduit en trois dialectes basques, Aezcoan, par don Pedro José Minondo, instituteur á Garralda avec la coopération de don Martin Elizondo d'Aribe, salazarais, par don Pedro José Samper, curé de Jaurrieta, roncalais par don Prudencio Hualde, curé de Vidangoz ; verifié et modifié sur les lieux mêmes par le prince Louis-Lucien Bonaparte, avec le concours des gens de la Campagne et après avoir rendu les trois versions aussi comparatives que possibleAstete, Gaspar 1537-1601; Minondo, Pedro José; Elizondo, Martín; Samper, Pedro José; Hualde Mayo, Pedro Prudencio; Bonaparte, Louis Lucien , Prince
1889Resumen de las cosas más necesarias de la doctrina cristiana según el catecismo del P. Gaspar Astete de la Compañía de Jesús = Cristiñau dotriñaco gausaric biarrenen icasbide laburtua Jesusen Lagundi edo Compañiaco Aita Gaspar Astete-ren dotriñac dacartzen eran, Bizcaico berbacuntzanAstete, Gaspar 1537-1601; Garitaonaindia, Balbino